有段时间我对怪奇小说颇感兴趣，正巧这篇似乎从未有过中文版本，便试手一译。